SPRING By Gary T. Czerwinski 春

Primavera by Sandro Botticelli

https://www.youtube.com/watch?v=qbmadxOprS0


SPRING  
By Gary T. Czerwinski


Green…
Leaf. Tendril. Sprout. Blade.
The emerald dream ---
Of light-filled possibilities ---
One trillion shades and hues ---
Patterns … Beyond the true.
Moss. Fern. Spruce. Dandelion seas.
Green transforms …
Winter’s sunless cynicism …
To verdurous vision …
Green! … Is what we breathe!
Inhale. Live. Grow.
Sow… your soul!
We are earth.
We are earth!
To love your planet …
Plant it.



春
加里.T.切尔文斯基
云天译


绿哟。。。
叶子，卷须，嫩芽，青草。

翡翠梦境里 ---
流转着柔光漾漾的种种契机
飘旋着浓浓淡淡的万般色彩
交织着超越真境的奇图异案。

青苔，羊齿，云杉，蒲公英的花海。 

绿色
将寒冬阴郁的冷漠
化作翠意盎然之景。
绿啊！我们以之
呼吸，生活，成长。

播种你的灵魂吧！
我们即为大地。
我们即为大地！
珍爱你的星球，
就耕耘吧。 


译于 4/5/2015  复活节



友甚喜视频之诗, 逐字抄录.  余感动, 译之.