Nocturne (SECRET GARDEN) 夜曲（秘密花园）

Nocturne - Secret Garden (with lyrics)

Nocturne (Secret Garden)
夜曲 (秘密花园）
云天译


Now let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you
Velvet blue, silent true
It embraces your heart and your soul
Nocturne

此刻就让白昼
悄悄溜走
让无边暗夜为你守候
蓝蓝夜，静幽幽
拥抱你的心，你的魂
夜曲幽幽

Never cry, never sigh
You don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne

莫哭泣，莫叹息
不要多想，不要迟疑
夜长长，夜柔柔
梦幻夜色你我共游
夜曲幽幽

Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne

莫忧畏
当夜幕低垂
让梦和欲望放飞
仿佛孩童
温暖入梦
我就在那儿为你守候
夜曲幽幽

We will fly, claim the sky
We don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne

我们展翅，翱翔天际
不要多想，不要迟疑
夜长长， 夜柔柔
梦幻夜色你我共游
夜曲幽幽

Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne

夜色悠悠
终难留
暗夜尽头又是白昼
夜曲幽幽