Saturday, May 24, 2014

《仲夏夜之梦》中的典故---- Philomel 夜莺



Tereus Confronted with the Head of his Son Itylus (oil on canvas, painted 1636–1638), one of the late works of Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens (1577–1640) (Prado Museum in Madrid, Spain)


在《仲夏夜之梦》第二幕第二场中仙子们请夜莺唱歌,给仙后催眠:

Tuesday, May 20, 2014

《仲夏夜之梦》 第二幕 第二场

A Midsummer Night's Dream 
by William Shakespeare

仲夏夜之梦
威廉·莎士比亚
翻译:云天

A Midsummer Night's Dream 
by William Shakespeare

仲夏夜之梦
威廉·莎士比亚
翻译:云天



ACT II
SCENE II. Another part of the wood.

第二幕
第二场。 林子另一处

Tuesday, May 13, 2014

Friday, May 9, 2014

《仲夏夜之梦》中的典故--- 《阿波罗与达芙妮》的故事


Apollo and Daphne is a life-sized Baroque marble sculpture by Italian artist Gian Lorenzo Bernini, executed between 1622 and 1625. Housed in the Galleria Borghese in Rome, the work depicts the climax of the story of Daphne and Phoebus in Ovid'sMetamorphoses.