《仲夏夜之梦》中的典故 --- 印度男童与伽倪墨得斯？

《仲夏夜之梦》第四幕第一场：
OBERON

《仲夏夜之梦》中的典故 --- 五朔节

《仲夏夜之梦》第四幕第一场中提到"the rite of May", 五朔节典礼：
THESEUS :No doubt they rose up early to observe / The rite of May

《仲夏夜之梦》第四幕 第二场

A Midsummer Night's Dream 
by William Shakespeare

仲夏夜之梦
威廉·莎士比亚
翻译：云天

ACT IV. SCENE II. Athens. QUINCE'S house.

第四幕  第二场  雅典。 昆斯的家